緊急事態宣言解除に伴い、いよいよ今週25日木曜日にbar miyako livingがオープンとなります。
営業時間は東京都の時短要請に従いまして17時～21時（お酒の提供は20時まで）となります。また25日、26日、27日はオープン記念としましてチャージを無料と致します。
この様な時期ではありますがお時間ある方は来ていただけたらとても嬉しいです！ぜひお待ちしております！！
bar miyako living will be opening on Thursday March 25! For the time being, our operating hours will be 5pm to 9pm, but for those of you visiting this week (March 25-27), we’ll waive the service charges, so please stop by if you can!
緊急事態宣言延長に伴いまして延期していましたオープン日ですが、3月25日(木)17時からと決定しました。
おそらく飲食店の時短営業は今後も続いていくと思われるので、短時間での営業となると思います。
この様な状況下ではありますが皆様と静かに楽しい時間を共有できたらと思っております。
オープン日の詳細はまた次週改めてSNS、HPなどでお知らせ致します。
It’s official! bar miyako living is opening on Thursday, March 25.
While we’ll most likely still be on shortened operating hours at the time, we hope that we can quietly celebrate the start of a new chapter for the bar formerly known as L.D.K.
We’ll be sure to update you on details going forward, so please, watch this space!
bar miyako livingは3月7日の緊急事態宣言終了後にオープン予定でしたが、宣言延長の方針決定に伴いオープンも3月21日以降に延期し、引き続き休業いたします。
オープンを楽しみに準備して参りましたが、やはり万全の状態が良いだろうとのことでこのような判断となりました。
あともう少しbreakしてエネルギーを蓄えます！！また日程など決まりましたらお知らせ致します。
We had planned to open bar miyako living after the government’s state of emergency was lifted on March 7, but given the decision to delay the lifting for two weeks, sadly, we’ll also be taking a little break and delaying our opening for just a bit.
But we hope to see you all very soon, when the time is right, so please stay safe and happy!
