営業時間変更のお知らせ / change in operations (7/12-8/22)

「営業時間の変更」
緊急事態宣言の発令に伴いまして、bar miyako livingは7月12日~8月22日の期間アルコールの提供を中止致します。
営業時間は平日17時~20時でフードやノンアルコールを提供します。
ノンアルビール、ノンアルジン、ノンアルカクテル等をご用意しておりますので短い営業時間となりますが、お気軽にお立ち寄りください。
お客様にはご迷惑をおかけしますがご理解よろしくお願い致します。

Due to the new state of emergency, bar miyako living be open on weekdays from 5pm to 8pm during July 12 to August 22, serving light food non-alcoholic drinks only.

Thank you so much for your understanding and and we hope to see you soon!

「キウイラムトニック」/ kiwi rum & tonic

先週に引き続きキウイカクテルの紹介です!
「キウイラムトニック」です。
キウイはラムとの相性が良く、トニックウォーターでさっぱり飲めます。ぜひお試しください。
今週も20時までの営業となりますがよろしくお願い致します。

Keeping with the theme of summer fruit cocktails, how about a fresh kiwi rum & tonic? We’re still on shortened hours of 5.30pm to 8 pm, but hope to see you again at the bar!

「ゴールドキウイのマティーニ」/ golden kiwifruit martinis


久しぶりのフルーツカクテルです!!
今回は「ゴールドキウイのマティーニ」です。
マティーニと聞くとアルコールが強い感じがしますが、キウイの酸味と甘味で飲みやすくなっております。
キウイは栄養豊富なのでこれからの暑くなる時季にピッタリなフルーツです。
ぜひお試しください。
今週も平日17時半~20時(アルコール提供19時まで)の営業となりますので、よろしくお願い致します。

bar miyako living is still on shortened operating hours of 5:30pm to 8pm, but we have some lovely summer cocktails to make up for it. Anyone in the mood for a fresh golden kiwifruit martini? Hope to see you again at the bar!