先週もたくさんのご来店ありがとうございました！！
オープンから1週間経ちましたがまだまだ多くの方からお祝いをしていただき、先日も近くのBarからとても素敵なお花を頂戴しました。
店内がとても華やかになり嬉しいです！！

今週も営業時間は21時までとなります。
また今週は土曜日も営業しますので、よろしくお願い致します。

bar miyako living is a week old! Thank you to everyone who continued to support the new bar and to our esteemed neighborhood colleagues for the absolutely gorgeous flowers.

We’ll be open from 5pm to 9pm this week from Monday to Saturday, so hope to see you again soon!

bar miyako livingオープン3日間が無事に終わりました！！たくさんの方が駆けつけてくださり、短い時間の中ではありましたがたくさんのお祝いをしていただきました。本当にありがとうございました！！今後も姉妹店のbar miyakoと共にがんばって参りますので、よろしくお願い致します。

また今後の営業時間ですが、東京都の時短要請に従い、4月21日までの平日の 17時～21時（お酒の提供は20時まで）、土曜日 隔週営業で17時～21時とさせて頂きます。

4月の土曜日は10日、24日を営業日と致します。よろしくお願い致します。

Thank you to all of you who helped make the opening of bar miyako living a success!

For the time being, we’ll be operating on shortened hours of 5pm to 9pm on weekdays until April 21, as per the Tokyo government’s request, and from 5pm to 9pm on every other Saturday in April (April 10, 24). Hope to see you again soon!

緊急事態宣言解除に伴い、いよいよ今週25日木曜日にbar miyako livingがオープンとなります。

営業時間は東京都の時短要請に従いまして17時～21時（お酒の提供は20時まで）となります。また25日、26日、27日はオープン記念としましてチャージを無料と致します。

この様な時期ではありますがお時間ある方は来ていただけたらとても嬉しいです！ぜひお待ちしております！！

bar miyako living will be opening on Thursday March 25! For the time being, our operating hours will be 5pm to 9pm, but for those of you visiting this week (March 25-27), we’ll waive the service charges, so please stop by if you can!