連休中お休みのお知らせ / closed during national holidays

ちょっとプレミアムなソフトドリンクのご紹介です。
コニャックで有名なポールジローのスパークリンググレープジュースとカシスジュースです。
グレープジュースはノンアルなのにシャンパンを飲んでいるかのような味わいです。
カシスジュースは甘味がしっかりしているので、そのままでもソーダ割りでも楽しめます。

明日7月22日~25日はお休みとさせていただきます。
また26日(月)から平日17~20時で営業致します。
よろしくお願い致します。

bar miyako living will be closed from Thursday, July 22 to Sunday, July 25 for the national holidays and the weekend, but will reopen from Monday, July 26 serving lovely non-alcoholic beverages like Paul Giraud’s sparkling grape juice and cassis nectar. Hope to see you next week!

営業時間変更のお知らせ / change in operations (7/12-8/22)

「営業時間の変更」
緊急事態宣言の発令に伴いまして、bar miyako livingは7月12日~8月22日の期間アルコールの提供を中止致します。
営業時間は平日17時~20時でフードやノンアルコールを提供します。
ノンアルビール、ノンアルジン、ノンアルカクテル等をご用意しておりますので短い営業時間となりますが、お気軽にお立ち寄りください。
お客様にはご迷惑をおかけしますがご理解よろしくお願い致します。

Due to the new state of emergency, bar miyako living be open on weekdays from 5pm to 8pm during July 12 to August 22, serving light food non-alcoholic drinks only.

Thank you so much for your understanding and and we hope to see you soon!

6月21日より営業再開します!! / reopening on june 21!


緊急事態宣言解除に伴い、6月21日より営業を再開致します!!
しかし7月11日まではまん延防止等重点措置の適用により営業を下記のように致します。
・営業時間 平日17時30分~20時まで(アルコールの提供は19時まで)
・入店は1グループ2名様以内
・滞在時間90分まで
ご協力何卒よろしくお願い致します。

Following the lifting of the state of emergency, bar miyako living will reopen on June 21!
But given the emergency measures still in place, please note the following will apply to both bar miyako living and bar miyako until July 11.
・Operating hours will be 5:30pm to 8pm (weekdays only)
・Alcohol served only until 7pm
・Entry limited to groups of 2 or less
・Time at the bar  limited to 90 minutes.