時短営業のお知らせ / re-shortened operating hours

bar miyako livingは東京都のまん延防止等重点措置の適用により4月12日~5月11日までの期間営業時間を17時~20時とさせて頂きます。
また辛抱の日々が続いて参りますが、よろしくお願い致します。

フレッシュフルーツのカクテルを始めました!!
今回は「ぶどうのレモネードカクテル」です。
ブランデーも入っていますがスッキリとした甘さで女性にも飲みやすいカクテルとなっております。
ぜひお試しください!!

Due to Tokyo’s new emergency preventive measures, bar miyako living will be back on shortened operating hours of 5pm to 8pm from April 12 to May 11. We’ll still need to be patient as the world recovers, but we hope to see you again soon.

To brighten the mood, why not have some fresh fruit-infused cocktails? This week, we’re featuring fresh grape lemonade cocktails, made with muscat liqueur, brandy and of course, fresh grapes! Please stop by if your interest is piqued.

素敵なお花を頂きました / celebrating a great week

先週もたくさんのご来店ありがとうございました!!
オープンから1週間経ちましたがまだまだ多くの方からお祝いをしていただき、先日も近くのBarからとても素敵なお花を頂戴しました。
店内がとても華やかになり嬉しいです!!

今週も営業時間は21時までとなります。
また今週は土曜日も営業しますので、よろしくお願い致します。

bar miyako living is a week old! Thank you to everyone who continued to support the new bar and to our esteemed neighborhood colleagues for the absolutely gorgeous flowers.

We’ll be open from 5pm to 9pm this week from Monday to Saturday, so hope to see you again soon!

たくさんのお祝いありがとうございました / thank you!

bar miyako livingオープン3日間が無事に終わりました!!
たくさんの方が駆けつけてくださり、短い時間の中ではありましたがたくさんのお祝いをしていただきました。
本当にありがとうございました!!
今後も姉妹店のbar miyakoと共にがんばって参りますので、よろしくお願い致します。

また今後の営業時間ですが、東京都の時短要請に従い、
4月21日までの平日の 17時~21時
土曜日 隔週営業で17時~21時とさせて頂きます。
4月の土曜日は10日、24日を営業日と致します。
よろしくお願い致します。

Thank you to all of you who helped make the opening of bar miyako living a success!

For the time being, we’ll be operating on shortened hours of 5pm to 9pm on weekdays until April 21, as per the Tokyo government’s request, and from 5pm to 9pm on every other Saturday in April (April 10, 24). Hope to see you again soon!